rozstrzygać

rozstrzygać
{{stl_51}}{{LABEL="twplderozstrzygacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}rozstrzygać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}rozstrzygnąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę){{/stl_41}}{{stl_7}} entscheiden ({{/stl_7}}{{stl_9}}o{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}} über{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}); den Ausschlag geben (für{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} wątpliwości, problem{{/stl_41}}{{stl_7}} klären;{{/stl_7}}{{stl_41}} spór{{/stl_41}}{{stl_7}} schlichten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}rozstrzygać o programie wycieczki{{/stl_9}}{{stl_7}} über das Reiseprogramm entscheiden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}teraz rozstrzygają się jego losy{{/stl_9}}{{stl_7}} jetzt entscheidet sich sein Schicksal{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozstrzygać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozstrzygaćam, rozstrzygaća, rozstrzygaćają, rozstrzygaćany {{/stl 8}}– rozstrzygnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozstrzygaćnę, rozstrzygaćnie, rozstrzygaćnij, rozstrzygaćnął, rozstrzygaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozstrzygać — ndk I, rozstrzygaćam, rozstrzygaćasz, rozstrzygaćają, rozstrzygaćaj, rozstrzygaćał, rozstrzygaćany rozstrzygnąć dk Va, rozstrzygaćnę, rozstrzygaćniesz, rozstrzygaćnij, rozstrzygaćnął, rozstrzygaćnęła, rozstrzygaćnięty, rozstrzygaćnąwszy… …   Słownik języka polskiego

  • rozstrzygnąć — → rozstrzygać …   Słownik języka polskiego

  • arbitralnie — przysłów. od arbitralny Wypowiadać się arbitralnie w jakiejś sprawie. Rozstrzygać arbitralnie …   Słownik języka polskiego

  • arbitrażować — ndk IV, arbitrażowaćżuję, arbitrażowaćżujesz, arbitrażowaćżuj, arbitrażowaćował, arbitrażowaćowany «rozstrzygać spór za pomocą arbitrażu, brać udział w arbitrażu» Arbitrażować spór majątkowy. Arbitrażować spory zbiorowe …   Słownik języka polskiego

  • decydować — ndk IV, decydowaćduję, decydowaćdujesz, decydowaćduj, decydowaćował «rozstrzygać, postanawiać, wyrokować» Decydować o jakichś sprawach, w jakichś sprawach. Decydować o czyimś losie. Decydować na własną rękę. decydować się 1. «powziąć decyzję;… …   Słownik języka polskiego

  • dyskrecjonalny — 1. «powierzony czyjej dyskrecji, poufny» Rozmowa dyskrecjonalna. 2. «pozostawiony komuś do swobodnego uznania, do swobodnej oceny; nie określony, nie ograniczony przez żadne przepisy» ∆ Dyskrecjonalna władza «sfera działania, w której organ… …   Słownik języka polskiego

  • procesualny — praw. «dotyczący procesu postępowania sądowego; procesowy» Rozstrzygać spór na drodze procesualnej. Ustalić porządek procesualny rozprawy sądowej …   Słownik języka polskiego

  • rozstrzygająco — przysłów. od rozstrzygający (p. rozstrzygać) Ten fakt wpłynął rozstrzygająco na dalszy bieg wypadków …   Słownik języka polskiego

  • sprawa — ż IV, CMs. sprawawie; lm D. spraw 1. «okoliczności, które stanowią wyodrębniony przedmiot czyjegoś zainteresowania, obchodzą kogoś, są ważne dla kogoś; fakt, wydarzenie» Sprawy bytowe, socjalne, polityczne, zawodowe. Pokierować sprawą. Chodzić… …   Słownik języka polskiego

  • stanowić — ndk VIa, stanowićwię, stanowićwisz, stanowićnów, stanowićwił, stanowićwiony 1. «tworzyć coś, składać się na coś, być czymś» Stanowili dobraną parę. Drzewa stanowiły ochronę przed wiatrem. 2. «być czynnikiem decydującym, rozstrzygającym, od… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”